Russian-Speaking Accountant in the UK

UK Accounting Explained Clearly

Accounting in the UK — in a Language You Understand

Running a business or managing your tax responsibilities in the UK can feel complicated, particularly when English is not your first language. Terms used by HMRC and Companies House are not always easy to understand, and different filing and payment deadlines can create unnecessary stress.

Lugira Accounting provides professional accounting and tax support in both English and Russian. We help you understand what needs to be done, why it is required and when action is needed.

Support is available to clients throughout the UK, with flexible online communication and cloud-based accounting systems.

Based in London? Visit our Russian-Speaking Accountant in London page for dedicated accounting and tax support for London clients.

Бухгалтерские услуги на русском

Бухгалтерская поддержка в Великобритании на русском языке

Lugira Accounting оказывает бухгалтерскую и налоговую поддержку русскоязычным предпринимателям, физическим лицам и владельцам компаний в Великобритании.

Мы помогаем разобраться в требованиях HMRC и Companies House, объясняем бухгалтерские и налоговые вопросы понятным языком и сопровождаем клиента на всех основных этапах — от регистрации бизнеса и ведения бухгалтерии до подготовки годовой отчётности и налоговых деклараций.

Общение возможно полностью на русском языке, при этом вся официальная отчётность и взаимодействие с государственными органами ведутся в соответствии с требованиями Великобритании.

Bookkeeping

Accurate day-to-day bookkeeping, transaction recording, bank reconciliations and help keeping your accounting records organised.

VAT Returns

VAT registration support, VAT return preparation, transaction reviews and Making Tax Digital compliance.

Payroll

Weekly or monthly payroll processing, payslips, RTI submissions, starters, leavers and employer payroll support.

Annual Accounts

Preparation of statutory annual accounts for UK limited companies, year-end adjustments and Companies House filing support.

Corporation Tax

Corporation Tax calculations, CT600 preparation, tax computations and submission of your Company Tax Return to HMRC.

Self Assessment

Self Assessment tax return preparation for sole traders, directors, landlords and individuals with additional or reportable income.

Help with bookkeeping, allowable expenses, Self Assessment and Making Tax Digital requirements.

Support with company accounts, Corporation Tax, payroll, dividends and accounting records.

Straightforward accounting support that lets you focus on your professional work.

Bookkeeping, payroll, VAT and year-end accounting support for growing UK businesses.

Assistance with Self Assessment where property income or other reportable income needs to be declared.

Help understanding the accounting and tax responsibilities that follow starting a business in the UK.

New to the UK?

Starting a Business in the UK?

If you have recently started working for yourself or opened a UK limited company, we can explain the main accounting and tax responsibilities from the beginning.

This may include understanding the difference between a sole trader and limited company, registering with HMRC, organising business records, PAYE, VAT, annual accounts and Corporation Tax.

Мы поможем разобраться

Если вы недавно начали работать или вести бизнес в Великобритании, мы можем объяснить основные правила бухгалтерского и налогового учёта на русском языке.

• Sole Trader или Limited Company
• Регистрация в HMRC
• UTR и Self Assessment
• PAYE и заработная плата директора
• VAT и Making Tax Digital
• Annual Accounts
• Corporation Tax
• Companies House requirements

20+ Years of Experience

Extensive practical experience in accounting, bookkeeping and financial management.

English & Russian

Discuss your accounting and tax matters in the language in which you feel most comfortable.

UK Small Business Focus

Practical support for sole traders, directors and owner-managed limited companies.

Clear Communication

Accounting and tax matters explained clearly, without unnecessary professional jargon.

Personal Service

Meet Irina Lugovskaya

Irina Lugovskaya is the founder of Lugira Accounting and an experienced accounting professional with more than 20 years of experience in financial accounting, bookkeeping and business support.

Irina works with sole traders, contractors and limited companies across the UK and provides professional communication in both English and Russian.

Professional Experience & Qualifications

Professional accounting experience supported by continuing education, practical knowledge of UK accounting systems and qualifications obtained in both the United Kingdom and internationally.

Lugira Accounting works with modern cloud accounting platforms including QuickBooks, Xero and Sage.

Details of professional qualifications and certificates are available on our About page.